Русско-английский словарь с пояснениями. 2015.
Новояз — С английского: Newspeak. Из романа антиутопии «1984» (1949) английского писателя Джорджа Оруэлла (псевдоним Эрика Блэра, 1903 1950). Так называется в романе язык тоталитарного общества, изуродованного партийной идеологией и партийно… … Словарь крылатых слов и выражений
НОВОЯЗ — [англ. newspeak < new новый + speak говорить] официальный или полуофициальный стиль письменной или устной речи, который чаще по идеологическим соображениям скрывает либо маскирует внутреннее содержание; термин н. (естественно, на языке оригинала) … Словарь иностранных слов русского языка
новояз — сущ., кол во синонимов: 1 • стиль (95) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
новояз — «новый язык» язык жаргонных слов; Дж. Оруэлл, «1984» жарг., худ … Словарь сокращений и аббревиатур
Новояз — (англ. Newspeak) вымышленный язык из романа антиутопии Джорджа Оруэлла «1984». В романе новоязом называется язык тоталитарного общества, изуродованного партийной идеологией и партийно бюрократическими лексическими оборотами, в котором… … Википедия
новояз — лингв. Лингвистическая система, построенная на создании новых слов в уже существующем языке, а также на изменении смысла старых слов, причём зачастую смысл меняется на прямо противоположный. Такая система используется в рамках манипуляции… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
НОВОЯЗ — (англ, newspeak, new новый и speak говорить) официальный или полуофициальный стиль письменной или устной речи, который чаще по идеологическим соображениям скрывает или маскирует внутреннее содержание; термин «новояз» введен Дж. Оруэллом в романе… … Профессиональное образование. Словарь
новояз — , а, м. 1. Филологическое и идеологическое течение 20 х годов, сторонники которого стремились создать “новый”, приближенный к революционным условиям времени, язык. // Отсюда новояз сокращение от новый язык./ ◘ Необходимо учесть временной… … Толковый словарь языка Совдепии
новояз — м. Наименование нового [новый I 1.] языкового стиля и системы специфических неологизмов административно бюрократического характера в государстве тоталитарного типа, широко вошедшее в употребление после издания в 90 х гг. XX в. романа антиутопии… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
новояз — ново яз, а … Русский орфографический словарь
новояз — новоя/з, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
